get off the ground
英 [ɡet ɒf ðə ɡraʊnd]
美 [ɡet ɔːf ðə ɡraʊnd]
起飞; 顺利开始
英英释义
verb
- get started or set in motion, used figuratively
- the project took a long time to get off the ground
双语例句
- While using LLVM helped us get off the ground very, very quickly, it quickly became a liability, and we ended up having to fix lots of bugs in the JIT support.
使用LLVM帮助我们很快地起步，但是它却很快成为了我们的负担，我们不得不在修复大量的对JIT进行支持的bug中结束我们的工作。 - We help small companies to get off the ground.
我们帮助一些小公司顺利起步。 - The project took a long time to get off the ground.
这个项目准备了很长时间才开始。 - A hedge fund seed is large enough to help a manager get off the ground; and some seeders also kick in marketing, risk management, and back office help.
对冲基金种子的规模大到足以帮助一个基金经理起步；而且一些种子投资者还同时提供推介、风险管理和后台帮助。 - One reason many applications never get off of the ground is the need for infrastructure.
许多应用程序从未获得进展的一个原因就是无法满足对基础设施的需求。 - The aircraft hadn't enough power to get off the ground.
那架飞机的动力不够，无法起飞。 - How do you know I can really Help get YOU off the ground?
你怎么知道我真的能帮助你飞上天？ - However, it is unlikely to get off the ground in the near future.
然而，它不大可能在不久的将来就启动。 - And many appointed projects fail to get off the ground.
而且许多指定的项目没能启动。 - Well, so far, none of his plans have managed to get off the ground.
咳，到目前为止，他的计划还没有一项取得进展。